著作権侵害差止等請求控訴事件

事件の基本情報

この事件の代理人

• 柳原敏夫（原告代理人）／東京弁護士会
• 山本博（被告代理人）／神奈川県弁護士会

争点（判決文より）

争点(1)のうち，シークエンスの翻案について
（控訴人）
(1) ストーリーとは，一般的に「小説・脚本・映画などの筋又は筋書」であり，
筋とは「話の骨組み・しくみ」である。「話の骨組み」とは，登場人物に関する個々
の行動や出来事を複数組み合わせて，１つの流れとして捉えることである。複数の
出来事の組合せがストーリーであるためには，個々の出来事に５つのＷ（誰が，い
つ，どこで，何を，なぜ）が備わっていることが必要である。控訴人が主張する「原
告各小説の各シークエンスを構成する各出来事」は，いずれも５つのＷを備えた表
現であるから，「原告各小説のシークエンスのストーリー」は，ストーリーの要件を
満たすものである。したがって，これは，「思想，アイデア，事実にすぎない」とは
いえない。
(2) ストーリーが作られるためには，そのストーリーの主題（テーマ）に沿っ
て，その主題にふさわしい題材（素材）が選ばれ，調整される。こうして選択され，
調整された題材（素材）が，ストーリーの要素である。例えば，原告小説１－２－
１のシークエンスであれば，このシークエンスのストーリーの主題は「田沼が家治
の日光社参実現に深くかかわった」であるので，この主題に沿って，この主題にふ
さわしい題材（素材）が選ばれ，調整される。こうして選択され，調整された題材
（素材）が，このシークエンスのストーリーの要素となるのである。
(3) 控訴人は，シークエンスのストーリーの要素として「登場人物の出来事」
について主張しているが，これを，ストーリーの要素から切り離して，個々に控訴
人の創作であると主張するものではない。ストーリーを構成する個々の出来事の選
択とその配列の仕方に創作性があると主張するものである。
(4) 物語一般におけるストーリーのスタイルには，①直線的ストーリー（単純
- 5 -

主文（判決文より）

１ 本件控訴を棄却する。
２ 控訴費用は控訴人の負担とする。

出典

本ページは裁判所が公開する判例データに基づいています。